Friday, June 14, 2013

Billboard auf Deutsch

No, I'm not in Germany (yet). I have no idea what this German billboard is doing above Chestnut Street in the Marina.

Ein paar Wochen, um sich sicher zu sein.
Ein Jahr, um es unbedingt aussprechen zu wollen.
Ein Leben, um Dich zu lieben.


Using my minimal German, I think it says something like:

A couple of weeks, to feel sure.
A year, to want to express it completely.
A lifetime, to love you.


This could be related to religious messages on nearby billboards, but surely this is some bizarre mistake.

No comments: